A Twenty-Year Interdisciplinary Study
This site presents the tools extracted from my database that are the byproducts of a 20-year project begun in St Andrews, Scotland in 2006 and Oxford, England in 2010. My desire was first to learn Hebrew and, after Oxford, to rediscover the embedded music in the text.
The music scores (929 x .mscz files) are line-by-line verses of each chapter, requiring between one and four lines per verse. The .xml files share a 1:1 relationship with the MuseScore files but provide a fully available XML data tree for rapid processing by external scripts. These files have been rigorously verified for completeness against the master translation database.
"The scores opening in MuseScore are amazing, a profound, diligent, meticulous work."
โ Dr. Binoy Venkatachellum, BSc.DCMus, Founder of the Binoy School of Symphonic Music, Surrey, BC.
Note that the XML files may be opened with most modern music notation software, while the .mscz files require MuseScore. The JSON files, derived from a custom debug trace running on the local Oracle XE processing engine, act as a condensed abbreviation map of the XML tree to support easier programming of Python queries.
๐ David C. Mitchell: Notes to Accompany the Cantata of Psalms (Oxford, 2010) โ Historical program notes recovered from my 2010 Oxford files, bridging the Masoretic te'amim back to the Second Temple of Jerusalem via the Elders of Bathyra.
Developed over two decades, the project has culminated in a complete musical presentation of the full text of the Hebrew Bible. Translation and music are packaged together into a comprehensive 18-volume series spanning roughly 6,600 pages. The print publication rollout is moving forward deliberately:
| Volume / Focus | Release Details | Extent | ISBN Reference |
| The Book of Job | Published (Jan 2026) | 279 pages | 978-1-0688691-1-2 (Includes introduction to the deciphering key and its music.) |
| The Psalms | Published (July 2026) | 586 pages | 978-1-0688691-4-3 |
| The Five Scrolls | In Production Queue | 226 pages | 978-1-0688691-9-8 |
| Deuteronomy | In Production Queue | 228 pages | 978-1-0688691-7-4 |
| Proverbs | In Production Queue | 197 pages | โ |
During this multi-volume production cycle, I use this GitHub site and Python scripts to search the music for unique structural characteristics. See also my Substack notes, e.g. A Rare Verse Shape in Hebrew Poetry.